ag体育

近日，以“蛋美生活 创新未来”为主题的第十届蛋亲节暨第三届蛋食材选品节在深圳举行。受校企合作企业——吉蛋堂农业有限公司的邀请，外国语学院副院长闻华带领专业骨干教师，为本次大会提供全流程语言支持和英语直播服务。外国语学院党委书记王友峰，副书记周倩作为受邀嘉宾参会。

自接到合作企业的邀请后，外国语学院班子高度重视，在充分借鉴吸收去年蛋亲节大会直播经验的基础上，针对本次大会的语言服务和英文直播制定了详尽的实施方案。团队成员多次召开线上会议，提前对会议文稿展开研讨，明确相关术语的翻译细则，严格把控会议专业材料的翻译质量，确保了近万字文字材料和数百页PPT内容的精准翻译与排版设计。面对大会组织方提出现场同声传译要求，学院服务团队凭借扎实的专业能力和敢打硬仗的决心，提前梳理嘉宾讲座中的专业术语。最终，共完成5位主持人、10位嘉宾演讲的现场同声翻译，在英文直播通道同步上传经翻译排版的PPT讲稿20余份，使得大会现场的双语直播得以完美呈现，赢得了大会会务方和与会企业的高度赞扬。

为本次大会提供语言支持和英语直播服务，是外国语学院立足学校特色，充分发挥专业优势，为“牧工商”产业链外向型发展需求提供技术支持和服务的重要举措，不仅锻炼了学院的专业服务能力，更探索了外国语学院的社会服务新模式，为学院更精准地助力涉农涉牧企业的外向型发展积累了宝贵经验。（闻华 文/图）